Casino Royale (Blu-ray Disc)

Casino Royale / 1Několik posledních let – nebo spíše desetiletí – byly zkouškou i pro ty nejoddanější příznivce Jamese Bonda. Od doby špičkového Seana Conneryho byly stížnosti pořád ty samé: proč nikdo nevyrobí skvělou bondovku ve stylu, na který byli zvyklí? Proč se ve filmech objevují nijací a zapomenutelní herci v roli 007? Co se stalo s nebezpečím, vzrušením a seriózností předchozích let? A proč alespoň nenajmou někoho, kdo by složil pořádnou bondovskou píseň?

Casino Royale je prvním upřímným pokusem ve prospěch řady filmařů poprat se s těmito nedostatky. Je to jako by si po desetiletích utlačování fanoušků, po špatných hodnoceních a pop-kulturním nadávání producenti Bonda konečně uvědomili, že navzdory pokračující hrubosti filmových trháků se jejich milovaná výsada pro natáčení Bonda dávno stala fackovacím panákem. Přestože jsem si skutečně užíval různé herce po Connerym, od doby hloupého, i když temperamentního Rogera Moora k éře příliš exotického Pierce Brosnana, musíme se tomu postavit čelem – kdy se stalo naposled, že se 007 zdál být čímkoli jiným jen ne zastaralým přežitkem?

Když se vrátíme na začátek, producenti Bonda jej konečně restartovali, což je přesně to, co tak zoufale potřeboval. Oprášené Casino Royale, první bondovský román Iana Fleminga, se stalo počátečním rokem pro agenta 007. Je hubený, sprostý, hladový, čerstvě s povolením zabíjet a občas dokonce i nemotorný. Je zkrátka takovým, jak jej popsala M (Judi Dench), tupým nástrojem. To je však to nejlepší, co se mu mohlo stát od doby, kdy se otočil na kameru a vyslovil ta nesmrtelná slova: Bond … James Bond. Konečně se tato postava stala znovu důležitou a stává se součástí příběhu, který ji zavede do skutečného nebezpečí, uhodí na struny emocí a nasadí laťku pro novou éru této výsady.

Příběh je složitá, ale špičková bondovka. James nově získává status 007 a jeho první úkolem je odhalit teroristu a výrobce bomb Mollaka (Sebastien Foucan). Protože mise nejde podle plánu, je Bond doveden k Le Chiffremu (Mads Mikkelsen), bankéři nejvyšší světové teroristické organizace. Tajná britská služba odhalí, že Le Chiffre plánuje získat peníze při vysokých sázkách v pokeru v Le Casinu Royale. Bond musí pracovat v utajení a sabotovat sázky – při tom ví, že pokud Le Chiffre prohraje, zničí tím celou svou organizaci. Bond se ale zamotá do své vlastní hry, když potká svůdnou Vesper Lynd (Eva Green). Ukradne mu jeho mazanost i srdce a tak se stává jedinou ženou, jež ho přiměje pochybovat o spojenectví s jeho vládou a prací. Hra se brzy vymkne kontrole a Bond se učí, že ve špionáži – stejně jako v pokeru – nikdy člověk neví, komu může věřit.

Důvodem, proč Casino Royale funguje tam, kde už mnoho předchozích bondovek selhalo, je, že konečně navrací filmu jeho smysl naléhavosti a následků. Narozdíl od chladného, flegmatického komika Moorova typu nebo výrazně sebejistého, okouzlujícího požitkáře v Conneryho pojetí náš Bond je chybující, neohrabaný a chvílemi dokonce natvrdlý. Nemá žádné šikovné technické věcičky, na které by se mohl spoléhat, žádné protivníky, jimž by překazil zničení světa, a dokonce našel dívku, kterou miluje natolik, že kvůli ní dá v sázku i svůj život. Bond nebyl tak zranitelný od doby posledního skvělého filmu této koncese – roku 1969 vyšel silně podceňovaný snímek V tajné službě jejího veličenstva. Přestože z kostry filmu víme, že Bond a Vesper nikdy nemohou být spolu, dostane se nám objasnění záhady, jak může být takový uličník přivedena až před oltář – i když s tragickými následky, jako tomu bylo v Tajné službě. Vytvoření takového typu postavy je jedním ze odvážných a bravurních počinů v Casino Royale – polidštění a komplikovanost nového snímku je vítanou změnou.

Casino Royale samozřejmě nešetří na akčních scénách. Film se zbavil groteskních a extravagantních výkonů Brosnana (dosáhly svého vrcholu, když Bond skočil s paraglidem z digitálně vytvořeného útesu ve filmu Dnes neumírej) – Casino Royale je spíše drsné a hrbolaté. Akční scény jsou jednoduše neuvěřitelné. Film otvírá honička na Madagaskaru, která je dokonalou souhrou choreografie, pohybu, umístění kamer a chůze – je to zkrátka fantastické. Úsek, v němž se Bond pokouší sabotovat bombového útočníka na letišti, je také výjimečný. Dokonce i záběry z kasina jsou podivně vzrušující, protože známe sázky, a ty jsou opravdu vysoké – nikdy bych si nemyslel, že podívaná na dva lidi hrající poker může být tak strhující.

Možná jste si všimli, že jsem se dostal až na konec recenze, aniž bych vyslovil jedno jméno: Daniel Craig. Pro Casino Royale je to důkaz, že by se pravděpodobně stal nejlepší bondovkou, která byla kdy natočena, a to ve všech oblastech – scénář, režie, akce, erotika – zcela bez ohledu to, kdo by hrál Bonda. Ale Craig se vzepřel všem skeptikům a dokázal překvapivě hlučné skupině on-lineových kritiků, že se zmýlili. Podle mého názoru je jediným hercem po Connerym, který se naprosto sžil s rolí. Zkombinoval erotičnost, chvástání, ironii a dokonce trošku hrubé vulgarity takovým způsobem, že vytvořil pojetí, které se zcela oprošťuje od všech klišé. Přestože je Green jako Bondova dívka pro Craiga možná příliš mladá, ani jednou nezapochybujeme, že se do ní Bond zamiloval. To se stalo srdcem příběhu a Craig nám dovolil nahlédnout pod Bondovu tvrdou skořápku. Díky talentu a oddanosti, jež byly vloženy do Casina Royale, se konečně obnovil zašlý lesk a sláva tohoto všemocného a velkolepého podniku. Na konci každé bondovky zaznívá věta, že se James Bond vrátí. V Casinu Royale se to konečně stalo pravdou.

Video: Hodnocení obrazu

Casino Royale přišlo na Blu-ray v klíčové době pro tento formát. Nedávno porazil HD DVD co se týče počtu prodaných disků (poprvé od uvedení Blu-ray formátu) a teď si libuje nad jejich množstvím. Trhák jako Casino Royale může jen upevnit jeho vedoucí pozici. Pokud by Sony tento film neposkytl, tak by to pro Blu-ray určitě neznamenalo konec, ale nepochybně by to bylo velkým zklamáním.

Abych byl upřímný, tak se mi transfer sice líbí, ale že bych ho miloval, to se říct nedá. Casino Royale je myslím prvním filmem od doby Jurského parku v roce 1993, který jsem v kině viděl více než jednou, a toto vydání v 1080p/AVC MPEG-4 videu se hodně přiblížilo zážitkům z kinosálu. Na druhou stranu vypadá trochu moc digitálně a uměle. Naprosto podporuji záměry filmařů, ale ačkoli to byl zřejmě jejich úmysl, nemůžu popřít, že úroveň detailu jen stěží dosahuje kvality nejlepších Blu-ray titulů, které jsem měl možnost zhlédnout, a přestože je obraz výrazný, nijak zvlášť mě neuchvátil.

Casino Royale / 2Po šibalském začátku, jenž je černobílý a účelně zrnitý, se transfer dokonale rozvine. Vše končí při typickém nabubřelém úvodním songu a dál film vypadá perfektně. Barvy jsou syté, zářivé a stálé. Detail je skvělý. A pocit hloubky i trojrozměrnosti – přesto, že mluvíme o animaci – je prostě úžasný. Po tomto jsem si ale nemohl pomoct, abych se necítil jaksi pokořený. Casino Royale je nové vydání, a proto i zdroj je dokonale čistý. Film svítí jako nová mince a opravdu jiskří. Černá je perfektní a barvy jsou zářivé. Kontrast se však rovnoměrně zahřívá, takže obraz stále vypadá nafoukle a nerealisticky.

Barvy se často zdají přesycené. Odstíny pleti nevypadají přirozeně a kromě záběrů s extrémním přiblížením jsem většinou neviděl skutečnou texturu pleti – každý vypadal jako namalovaný na oranžovo. Tmavé scény jsou vlastně lepší – kontrast není tak rušivý a vyplatilo se použití chladnější modré, která má filmovější a příjemnější vzhled. Sama karetní hra uprostřed filmu je také celkem pěkná a navíc je to příjemné odlehčení po předchozích vyprahlých exteriérech, jako byla třeba honička na Madagaskaru, která vypadala příliš žhavě. Detail je docela silný, ale znovu opakuji, že narudlé odstíny a jasné bílé narovnají obraz, který tím zcela ztratí svoji prvotřídní hloubku.

Sice s pochybnostmi, přesto je možné se na Casino Royale podívat – nabízí momenty skutečné velikosti. Přináší však pěti hvězdičkový transfer, v který jsme všichni doufali? Co se týče mě, tak rozhodně ne.

Audio: Hodnocení zvuku

Zatímco jsem mohl pochybovat o video transferu, na audiu je daleko těžší odhalit nějakou chybu. Sony nabídla další nekomprimovaný surround track, který je skutečným vítězem.

Jde tu o bondovku, takže neočekáváme nic míň než halasný desing zvuku – a buďte si jisti, že přesně ten dostanete. Filmový tým dobře ví, že jejich denním chlebem je ten druh akce, který je požadován novými trendy – proto tu nalezneme několik původních sekvencí, jež vskutku berou dech. Nejlepší hudbou v Casinu Royale je počáteční madagaskarská honička, souboj na letišti a vrcholné zhroucení budovy v Benátkách. Každá z těchto scén nabízí prvotřídní demo materiály. Rozsah dynamiky je široký a opravdu mohutný. Hluboké basy rachotí (jen si poslechněte, jak vzlétá to letadlo – přímo vás to omráčí). A pozornost věnovaná diskrétním efektům je bezchybná. Přenos mězi záběry exceluje a je téměř nezachytitelný, s velmi efektivní zvukovou hradbou vytvořenou během nejakčnějších momentů. Když létají kulky, tak Casino Royale prostě nezklame.

Méně hlučné momenty filmu také drží pěkně. Casino Royale je dlouhý film a je v něm mnoho dialogů. Líbilo se mi občasné použití klidnějšího prostředí – poslechněte si například zklidnění kriketu na pozadí, když Bond na začátku filmu svádí Solange – a když je potřeba, znovu se objeví typická živá melodie. Dialogy jsou slušně vyvážené, jen při mumlání Daniela Craiga je potřeba sáhnout po ovladači. Moje jediná výtka se týká mého přání na trochu kreativnější zvukový design (doufal jsem v něco lepšího při úvodním známém výstřelu), ale vzhledem k tomu, co jsem řekl dříve, si nedokážu představit, že by někdo mohl být tímto soundtrackem zklamán.

Bonusy: Co tu máme dobrého?

Bondovky byly na videu už tolikrát znovu vydány nebo doplněny různými doplňky, balíčky, atd., takže dnes čelíme výzvě podobné typickému Bondovu požadavku: Protřepat, nemíchat. Pro Blu-ray vydání Casina Royale Sony nedal stopku všem bonusům. Přiznejme si, že všichni víme, že toto je první verze, po které přijde ještě mnoho dalších, protože Bond je pravým zlatem pro filmová studia.

Co máme v nabídce, je sbírka bonusů, jež v zásadě slouží jako přivítání do Bondova světa a budou pravděpodobně tím nejlepším pro řadové fanoušky. Daniel Craig je alfou a omegou těchto filmečků a všechny tyto bonusy zeširoka probírají jeho debut v této roli. Ještě bych chtěl dodat, že všechny tyto bonusy vytvořené na video základě jsou uvedeny v plném 1080p/MPEG-2, s výjimkou Bond Girls Forever které jsou speciálně upraveny pro televizní poměr stran 4:3. Kvalita HD materiálu je skvělá, s výjimkou některých tvrdých přechodů mezi střihy, což však vypadá jako 480i nekonvertovaný formát. Ale všechna čest Sony za to, že pro Blu-ray vydává v HD kvalitě i bonusy.

  • Becoming Bond nabízí 27 minut nadprůměrných materiálů z natáčení. Přestože tón vyprávění je laciný a mrtvý, deníkový sestřih a interview s velmi zanedbaným Craigem povyšují bonus přímo nadpozemsky. Také bych vyzvedl překvapivě upřímné rozhovory s producenty Barbarou Broccoli a Michaelem G. Wilsonem, režisérem Martinem Campbellem, scénáristy Paulem Haggisem, Nealem Purvisem a Robertem Wadem a herečkou Evou Green (ta dokonale rušila svým nadmutým výstřihem). Nikdo z nich nepopřel, že obsazení Craiga do role Bonda byl krok do tmy, protože se vracel k původnímu pojetí a znamenal konec pro sice kritizovanou, ale profitující éru Pierce Brosnana. Také se mi líbil sestřih Craigova prvního a nervózního natáčecího dne a hromada fotografií starého Iana Fleminga, které jsem ještě nikdy neviděl. Ne, není to rozsáhlý dokument, ale je to pořád lepší, než se dalo čekat.Casino Royale / 3
  • Dalším je James Bond: For Real. Tento 24 minutový výstřední snímek je ódou na kaskadéry filmu. Objevují se tu ty samé osobnosti jako v předchozím bonusu a materiál je vybrán ze stejného sestřihu jako pro Becoming Bond. Tento druh bonusů mě fascinuje a nudí zároveň. Kaskadéři v Casinu Royale jsou fantastičtí – jsou to naprosto reálné bláznivé kousky z natáčení, které mě zvedaly ze sedadla – přesto však je tento filmeček na můj vkus moc technický. Nicméně milovníci akčních scén jej budou milovat.
  • Posledním bonusem je vlastně televizní speciál. Bond Girls Are Forever běží 49 minut a je rozdělen na tři části: A New Kind of Woman, Children of Our Generations a Bond Meets His Match. Je to velmi solidní záležitost, nabízející rozhovory s mnoha z mých oblíbených Bong girls – od špičkové osudové Ursuly Andress (jako Honey Riderová ve snímku Dr. No) a prvotřídní Honory Blackman, která hystericky vzpomíná na svou lesbickou Pussy Galore v Goldfingerovi, až po okrasu Rogera Moora Jane Seymour (Solitaire v Žít a nechat zemřít ), Lois Chiles (Holly Goodhead v Moonrakerovi) a držitelku Oscara Halle Berry (Jinx v Dnes neumírej), Maryam D’Abo ze snímku Dech života byla dalším hostem. A přestože jde pouhý TV speciál, dobře jsem se u něj pobavil.
  • Posledním z bonusů je hudební video Chrise Cornella You Know My Name. Líbila se mi melodie a celý klip je zábavný. Je to bondovská klasika? Možná ne, ale je to rozhodně lepší než hudba k The Living Daylights od A-ha. Bohužel je klip uveden jen ve windowboxu ve 480i formátu, což s poměrem zmenšení 2.35:1 dělá klip dost malým, dokonce i na mé 70″ Sony obrazovce.
  • K mému zklamání tu nenajdeme trailer ani jinou upoutávku na Casino Royale, pouze trailery na další Blu-ray filmy, jako Štěstí na dosah, Rocky Balboa nebo Horší už to nebude.

Slovo na závěr

James Bond se vrátil. Daniel Craig se postavil sázkařům a vyloupl se jako – ano, chvilka napětí – nejlepší Bond od doby Seana Conneryho. Casino Royale je skvělý návrat k úctyhodné licenci na bondovky. Už se opravdu těším na další snímky s Craigem.

Toto Blu-ray vydání je lehce problematické. Líbil se mi solidně udělaný tranfer, ale nezamiloval jsem si ho. Také jsem si užil bonusy, přesto je dost jasné, že je Sony ještě minimálně zdvojnásobí. Disk zní fantasticky a celkově je to velmi dobrý počin. Bude to stačit pro fandy nabité očekáváním? Možná. Ale pokud jste stoupencec Bonda se vším všudy, nebo vás dokonce odradily poslední, velmi groteskní příběhy, tak se prostě musíte na Casino Royale podívat – zvláště na jeho High Definition verzi.

7 komentářů

  1. Portál Blu-ray.CZ » Po krk v extázi (Blu-ray Disc)09:28 27.3.2007:

    […] Daniel Craig (nedávno získal slávu díky Casinu Royale) hraje bezejmenného britského drogového dealera, který chce skončit se svým nezákonným řemeslem. Samozřejmě, nemůže odejít, aniž by nevzal poslední zakázku, která by mu zajistila dostatek peněz až do konce života. Ale to, co zní jako klišé použité v tísících jiných filmů, je v podstatě komplikovaným obrazem londýnského podsvětí – darebáci a gangsteři nejsou pouhými karikaturami, zamotaný děj je reálný a Craigův anti-hrdina je zranitelný a má sklon k unáhleným rozhodnutím. […]

  2. Portál Blu-ray.CZ » První evropský Sony přehrávač disků Blu-ray vytváří nový standard audiovizuálního přehrávání ve vysokém rozlišení12:33 31.3.2007:

    […] Společnost Sony přehrávač BDP-S1E uvádí jako nejdokonalejší formu zážitku z domácího kina. Díky tomu, že v Evropě již je ve formátu Blu-ray k dispozici více než 250 filmů, mohou si být zákazníci jisti, že si z nabídky vybere každý. Akční James Bond v Casino Royale, zápletku Šifry mistra Leonarda nebo romantiku filmu Hitch a v nejbližší době i další filmy z nabídky sedmi z hlavních osmi Hollywoodských studií, která se rozhodla podporovat tento formát. […]

  3. Portál Blu-ray.CZ » Rozhovory s výrobci Blu-ray zařízení / Sony Czech00:17 17.5.2007:

    […] v květnu. Mezi nimi jsou skutečné filmové hity, za všechny jmenujme poslední bondovku Casino Royale nebo film Gejša. Podpora formátu Blu-ray ze strany většiny velkých hollywoodských studií pak […]

  4. Portál Blu-ray.CZ » Happy Feet (Blu-ray Disc)00:33 9.7.2007:

    […] Byl rok 2006 rokem tučňáků? Všechno začalo pro naše malé arktické přátele velmi dobře už trhákem Putování tučňáků, který jim přinesl Oscara za Nejlepší dokument. Následovala vlna dětských hraček a dalšího zboží s motivem tučňáků; je to prodejní fenomén, který jsme zažili naposled během dinosauřího šílenství na začátku devadesátých let po uvedení Jurského parku. A potom, na konci listopadu, přišel Happy Feet – snímek, který v měsíci uvedení na filmová plátna naplnil všechny pokladny a odsunul stranou dokonce i impozantní výzvu v podobě Jamese Bonda v Casinu Royale. […]

  5. Portál Blu-ray.CZ » Spider-Man 3 (Blu-ray Disc)09:04 30.10.2007:

    […] disk uzavírá klip na Signal Fire od Snow Patrol a kino upoutávky na filmy Divoké vlny, Casino Royale, Ghost Rider a Across the Universe (který v době psaní této recenze na Blu-ray disku ještě […]

  6. Portál Blu-ray.CZ » Spider-Man: High Definition Trilogie (Blu-ray Disc)13:44 22.11.2007:

    […] disk uzavírá klip na Signal Fire od Snow Patrol a kino upoutávky na filmy Divoké vlny, Casino Royale, Ghost Rider a Across the Universe (který v době psaní této recenze na Blu-ray disku ještě […]

  7. Portál Blu-ray.CZ » Blu-ray Disc v Evropě překonal hranici milionu prodaných nosičů21:53 28.11.2007:

    […] Nejprodávanějšími tituly na discích Blu-ray jsou letos zatím filmy 300: Bitva u Thermopyl, který vede ve Francii, Německu, Itálii, Španělsku, zemích Beneluxu a ve Švédsku. Diváky ve Velké Británii a v Irsku si samozřejmě získalo další pokračování legendární série o neporazitelném špiónovi Casino Royale. […]

Přidejte komentář




Poznámka k překladu

Obsah recenze byl přeložen a znovu publikován na Blu-ray.cz se svolením od highdefdigest.com, copyright © 2006 - 2018 Snugglefish Media. Všechna práva vyhrazena.

Translation notice

Review content has been translated and republished on Blu-ray.cz by permission from highdefdigest.com, copyright © 2006 - 2018 Snugglefish Media. All rights reserved.

Hledat




High Defintion & Blu-ray

Kategorie

Archiv